Encyclopaedia of the Hellenic World, Black Sea

advanced search

 FOUNDATION OF THE HELLENIC WORLD
z
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Αναζήτηση με το γράμμα AΑναζήτηση με το γράμμα BΑναζήτηση με το γράμμα CΑναζήτηση με το γράμμα DΑναζήτηση με το γράμμα EΑναζήτηση με το γράμμα FΑναζήτηση με το γράμμα GΑναζήτηση με το γράμμα HΑναζήτηση με το γράμμα IΑναζήτηση με το γράμμα JΑναζήτηση με το γράμμα KΑναζήτηση με το γράμμα LΑναζήτηση με το γράμμα MΑναζήτηση με το γράμμα NΑναζήτηση με το γράμμα OΑναζήτηση με το γράμμα PΑναζήτηση με το γράμμα QΑναζήτηση με το γράμμα RΑναζήτηση με το γράμμα SΑναζήτηση με το γράμμα TΑναζήτηση με το γράμμα UΑναζήτηση με το γράμμα VΑναζήτηση με το γράμμα WΑναζήτηση με το γράμμα XΑναζήτηση με το γράμμα YΑναζήτηση με το γράμμα Z

Byzantine navigation and sea routes in the Black Sea

Author(s) : Dimitrov Dimitar , (proofread.) Lees Christopher (3/4/2008)

For citation: Dimitrov Dimitar, (proofread.) Lees Christopher, "Byzantine navigation and sea routes in the Black Sea", 2008,
Encyclopaedia of the Hellenic World, Black Sea
URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=11970>
Byzantine navigation and sea routes in the Black Sea (11/14/2011 v.1) Βυζαντινή ναυσιπλοΐα και θαλάσσιοι δρόμοι στον Εύξεινο Πόντο (11/11/2011 v.1) 

Quotations
 

Εach Byzantine ship should have aboard an experienced man (pilot)

Ἁρμόζει τὸν στρατηγὸν ἔχειν μὲθ ἑαυτοῦ τοὺς γιγνώσκοντας ἀκριβῶς τὴν πείραν τῆς θαλάσσης εἰς ἢν πλέει, τὸ ποιοὶ ἄνεμοι κυμαίνουσιν αὐτὴν καὶ τὸ ποιοὶ φυσῶσιν ἀπὸ τῆς γῆς. Ἵνα δὲ γινώσκωσι καὶ τᾶς κρυπτομένας πέτρας εἰς τὴν θάλασσαν καὶ τοὺς τόπους τοὺς μὴ ἔχοντας βάθος καὶ τὴν παραπλεομένην γῆν καὶ τᾶς παρακειμένας αὐτὴ νήσους, τοὺς λιμένας καὶ τὸ πόσον ἀπέχουσι οἱ τοιοῦτοι λιμένες εἰς ἀπὸ τοῦ ἄλλου. Ἴνα δὲ γινώσκωσι καὶ τὰ χωρία καὶ τὰ ὕδατα. Πολλοὶ γὰρ ἐκ τοῦ ἔχειν ἀπειρίαν τῆς θαλάσσης καὶ τῶν τόπων ἀπώλυντο, ἐπειδὴ φυσῶσι πολλάκις ἄνεμοι καὶ σκορπίζουσι τὰ ἄπλοια εἰς ἄλλον καὶ ἄλλον τόπον. Καὶ ἁρμόζει ἵνα μὴ μόνον ὁ στρατηγὸς ἔχη τοὺς γινώσκοντας ἅπερ εἴπαμεν, ἀλλὰ καὶ ἐν ἕκαστον πλοῖον ἵνα ἔχη τὸν ταῦτα γινώσκοντα, πρὸς τὸ βουλεύεσθαι καλῶς τὸ συμφέρον.

"Nikephoros Ouranos. Περι θαλασσομαχίας", § 119.1.1-3, in Dain, A. (ed.) Naumachica partim adhuc inedita (Paris 1943), p. 93.
 
 
 
 
 

Entry's identity
 
press image to open photo library
 

>>>
 
 
 
 
 
 

copyright © 2008, FOUNDATION OF THE HELLENIC WORLD

The project is co-funded from the European Union by 80% and from the Hellenic State by 20% through the Operational Programme Information Society.