Encyclopaedia of the Hellenic World, Constantinople FOUNDATION OF THE HELLENIC WORLD
Αναζήτηση με το γράμμα AΑναζήτηση με το γράμμα BΑναζήτηση με το γράμμα CΑναζήτηση με το γράμμα DΑναζήτηση με το γράμμα EΑναζήτηση με το γράμμα FΑναζήτηση με το γράμμα GΑναζήτηση με το γράμμα HΑναζήτηση με το γράμμα IΑναζήτηση με το γράμμα JΑναζήτηση με το γράμμα KΑναζήτηση με το γράμμα LΑναζήτηση με το γράμμα MΑναζήτηση με το γράμμα NΑναζήτηση με το γράμμα OΑναζήτηση με το γράμμα PΑναζήτηση με το γράμμα QΑναζήτηση με το γράμμα RΑναζήτηση με το γράμμα SΑναζήτηση με το γράμμα TΑναζήτηση με το γράμμα UΑναζήτηση με το γράμμα VΑναζήτηση με το γράμμα WΑναζήτηση με το γράμμα XΑναζήτηση με το γράμμα YΑναζήτηση με το γράμμα Z

Pantokrator Monastery (Molla Zeyrek Camii)

Author(s) : Moutafov Emmanuel
Translation : Panou Eirini , Lambada Despina

For citation: Moutafov Emmanuel, "Pantokrator Monastery (Molla Zeyrek Camii)",
Encyclopaedia of the Hellenic World, Constantinople
URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=11770>

Μονή Χριστού Παντοκράτορος (Μολλά Ζεϋρέκ Τζαμί) (2/13/2012 v.1) Pantokrator Monastery (Molla Zeyrek Camii) (2/13/2012 v.1) 



Aspects of the monastery's operation, according to John II's Typikon:

[36. Establishment of a Hospital (pp. 757)]

Since my majesty also prescribed a hospital which should shelter fifty bedridden sick people, I wish and decree that there should be that number of beds for the comfort of these sick people. Of these fifty beds, ten will be for those suffering from wounds or those with fractures, eight others for those afflicted with ophthalmia and those with sickness of the stomach and any other very acute and painful illnesses; twelve beds will be set aside for sick women and the remainder will be left for those who are moderately ill.

[52. Salaries of the Hospital Staff (pp. 762-3)]

We prescribe that all staff in the hospital who have been appointed to look after the sick are to receive the following: [...] The two chief doctors, those whom we have decreed should be called protomenitai, should receive seven similar nomismata each, for their food half a nomisma each, and for their grain allowance thirty-eight modioi of grain each.
The two chief surgeons should receive precisely the same.

[69. Independent Status of the Monastery (p. 773)]

The monastery will be completely free and under no subjection, being subject to no authority, with no one having control over it, independent and self-governing, master and controller of itself, placed under no ecclesiastical control, or princely authority or any other governmental power, with sole claim on its own possessions and enjoying all of them with complete power and authority and with the regulation of inalienability observed in respect of all the things dedicated to it, whether properties or monasteries or any rights both secular and spiritual.
I wish this monastery to be respected, defended and supported first by my very dear son the basileus Lord Alexios and then in turn by the leading member of our family...

R. Jordan (transl.), «28. Pantokrator: Typikon of Emperor John II Komnenos for the Monastery of Christ Pantokrator in Constantinople», J. Thomas - A. Constantinides Hero (ed.), Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete Translation of the Surviving Founders’ Typika and Testaments (Washington D.C. 2000), pp. 757; 762-3; 773.


Entry's identity

press image to open photo library