1. Η ανακάλυψη του κώδικα οφείλεται στο Γάλλο ελληνιστή Claude Saumaise. Βλ. Aubreton, R., “La tradition manuscrite des épigrammes de l’Anthologie Palatine”, Révue des Études Anciennes 70 (1968), σελ. 43. 2. Το χειρόγραφο παρουσιάζει δυσκολίες ως προς τη χρονολόγηση. Διακρίνονται διαφορετικοί χαρακτήρες γραφέων, γεγονός που τεκμηριώνει την άποψη ότι υπέστη προσθήκες και συμπληρώσεις. Ο Α. Cameron προτείνει τη χρονολόγηση του χειρογράφου στο 10ο αιώνα, βλ. Cameron, A., “Michael Psellus and the Date of the Palatine Anthology”, Greek Roman Byzantine Studies 11 (1970), σελ. 339-350, ενώ ο R. Auberton θεωρεί σωστότερη τη χρονολόγηση τον 11ο αιώνα, βλ. Aubreton, R., “La tradition manuscrite des épigrammes de l’Anthologie Palatine”, Révue des Études Anciennes 70 (1968), σελ. 45-47, και Aubreton, R., “Michel Psellos et l’Αnthologie Palatine”, Antiquité Classique 38 (1969), σελ. 459-462. 3. Για τη «συμπιληματική» εγκυκλοπαίδεια του 10ου αιώνα, έργο πρωτοβουλίας και έμπνευσης του Κωνσταντίνου Ζ΄ Πορφυρογέννητου, βλ. Lemerle, P., Ο πρώτος βυζαντινός ουμανισμός. Σημειώσεις και παρατηρήσεις για την εκπαίδευση και την παιδεία στο Βυζάντιο από τις αρχές ως τον 10ο αιώνα, Νυσταζοπούλου-Πελεκίδου, Μ. (μτφρ.), (Αθήνα 1985), σελ. 248-269. Για τον εγκυκλoπαιδισμό του 10ου αιώνα, βλ. ό.π., σελ. 241-276. 4. Kazhdan, A. (επιμ.), The Oxford Dictionary of Byzantium 2 (New York – Oxford 1991), σελ. 1.122, βλ. λ. “Kephalas, Constantine” (A. Kazhdan). 5. Aubreton R., “La tradition manuscrite des épigrammes de l’Anthologie Palatine”, Révue des Études Anciennes 70 (1968), σελ. 66. 6. Το έργο αυτό του Αγαθία αναφέρεται στο λεξικό Σούδα με τον τίτλο Κύκλος νέων επιγραμμάτων και χρονολογείται στο 567. Βλ. Cameron, A. – Cameron, A., “The Cycle of Agathias”, Journal of Hellenic Studies 86 (1966), σελ. 6-25. 7. Φιλόσοφος και ποιητής επιγραμμάτων (περ. 135-65 π.Χ.). Συμπιλητής της πρώτης ανθολογίας επιγραμμάτων. 8. Hunger, H., Βυζαντινή Λογοτεχνία 2: Η λόγια κοσμική γραμματεία των Βυζαντινών (Αθήνα 1992), σελ. 439. 9. Λόγιος από τις Θήβες της Αιγύπτου. Έζησε και έδρασε στα χρόνια της βασιλείας του Αναστασίου Α΄ (491-518). Συνέθεσε 416 δακτυλικούς εξαμέτρους. Τωμαδάκης, Ν., Η βυζαντινή Υμνογραφία και Ποίησις. Εισαγωγή εις την βυζαντινήν Φιλολογίαν 2 (Αθήνα 1965), σελ. 32. 10. Βλ. Hunger, H., Βυζαντινή Λογοτεχνία 2: Η λόγια κοσμική γραμματεία των Βυζαντινών (Αθήνα 1992), σελ. 439-440· Kazhdan, A. (επιμ.), The Oxford Dictionary of Byzantium 2 (New York – Oxford 1991), σελ. 872-873, βλ. λ. “Greek Anthology” (E.M. Jeffreys). 11. Λυρικός ποιητής από την Πάρο (7ος αι. π.Χ.). 12. Λυρική ποιήτρια του 7ου-6ου αι. π.Χ. από τη Λέσβο. 13. Επιγραμματοποιός και χορικός ποιητής (356-468). 14. Cameron, A., “Michael Psellus and the Date of the Palatine Anthology”, Greek Roman Byzantine Studies 11 (1970), σελ. 349. 15. Γραμματικός, καθηγητής στη Σχολή της Μαγναύρας (9ος αιώνας), ειδικός στον Όμηρο, όπως φαίνεται από τα διασωθέντα στην Παλατινή Ανθολογία επιγράμματά του. Πιθανόν φρόντισε για την έκδοση του Ομήρου σε μικρογράμματη γραφή. 16. Βλ. Hunger, H., Βυζαντινή Λογοτεχνία 2: Η λόγια κοσμική γραμματεία των Βυζαντινών (Αθήνα 1992), σελ. 457-458· Kazhdan, A. (επιμ.), The Oxford Dictionary of Byzantium 2 (New York – Oxford 1991), σελ. 872-873, βλ. λ. “Greek Anthology” (E.M. Jeffreys)· Aubreton, R., “La tradition manuscrite des épigrammes de l’Anthologie Palatine”, Révue des Études Anciennes 70 (1968), σελ. 32-82. Για τα χριστιανικά ποιήματα της Ελληνικής Ανθολογίας, βλ. Bauer, J., “Zu den christlichen Gedichten der Anthologia Graeca”, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 9 (1960), σελ. 31-40· Bauer, J., “Zu den christlichen Gedichten der Anthologia Graeca”, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 10 (1961), σελ. 31-37. |